The prime minister may not want a picture of Thatcher at No 10, but he could learn from his predecessors – and their mistakes, writes Guardian columnist Simon Jenkins