It’s listed on the NHS website and claims to be a ‘world leader’ in tackling substance abuse. But there is a shocking side to the Narconon addiction facility – as our nine-month investigation reveals