Tai and Naiyahmi Yasharahyalah, aged 42 and 43 respectively, both deny causing or allowing the death of Abiyah Yasharahyalah, whose skeletal remains were discovered in December 2022