Former president has sparked fury after he was, firstly, captured posing with his thumbs up and smiling at a soldier’s grave and, secondly, two of his campaign staffers were accused of verbally abusing and pushing a cemetery official