House speaker Mike Johnson insists lower chamber ‘will not be jammed or forced into passing a foreign aid bill that was opposed by most Republican senators’