A judge says controversial social media personality Andrew Tate’s defamation lawsuit against a Florida woman who accused him of imprisoning her in Romania can go to trial