Waiting lists are at a record high, almost double since 2020, with heart disease being the largest cause of premature death in deprived areas