From insight into our human ancestry and breakthroughs on the moon to a flourishing of AI and terrifying new developments in the climate, it was a year of scientific drama