The former prime minister spent just 49 days in office but wants to stay on the world stage. Her attacks on Biden and praise for Trump are aimed at the populist right