Although members of NATO have supplied billions of pounds worth of aid to Kyiv, leaders say they are avoiding a direct conflict with Russia