Kyiv officials claim that a dayslong attempt by Russian forces to storm a strategically important city in eastern Ukraine appears to be running out of steam