Jose Antonio Ibarra is now on trial for the murder of Laken Riley, a 22-year-old nursing student killed while running on the University of Georgia campus