A political group linked to Georgia Gov. Brian Kemp is launching an ad campaign backing the Republican’s efforts to make it harder for people to file lawsuits and win big legal judgments