Robert F Kennedy Jr’s independent presidential campaign has centered around healthcare, abortion and the climate crisis, Katie Hawkinson reports