Don’t let optimisation be the enemy of good, writes advice columnist Eleanor Gordon Smith. Endlessly chasing slightly-better can actually make things worse