The five protesters were convicted of aggravated trespass after storming a performance at the Sondheim Theatre which meant an audience of around 1,000 people had to go home