Berlin says it must tackle irregular migration due to overburdened public services and to protect the public from threats such as Islamist extremism