While this assault will not change the trajectory of the war, writes Chris Stevenson, its symbolic importance and boost to morale should not be underestimated