Despite police saying they’ve received no credible reports, the rumor continues to spread thanks to JD Vance, Elon Musk and Rudy Guiliani