Democratic congressman Jamaal Bowman has pleaded guilty to a misdemeanor count for triggering a fire alarm as lawmakers scrambled to pass a funding bill before a government shutdown deadline in September