Defence minister Israel Katz threatens Houthi rebels in Yemen, saying the military will ‘decapitate their leadership – just as we did with Haniyeh’