Researchers have found tens of thousands of seabirds have died since 2014 at East Lothian landmark, Bass Rock, which hosts the world's largest Northern gannet colony.