The shadow cabinet are expected to submit final proposals for policies that can be put under scrutiny in the event Rishi Sunak calls a general election