Biden’s statement has no legal force and a White House official said courts would have to decide whether the amendment is a valid part of America’s constitution