The Biden campaign and the Democratic Party raised more $42m in January in a fundraising haul “driven by” grassroots efforts, officials said.