Donald Tusk claimed Warsaw had been involved in countering ‘acts of sabotage’, referencing incendiary parcel attacks in Poland and the UK