Rishi Sunak has been urged to suspend all those under investigation for placing bets on the date of the election - as claims more top Tories will be implicated after party data chief becomes fourth to be accused