Stephen Colbert returns to "The Late Show" and CBS on Monday night after taking two weeks off to recover from a ruptured appendix.