In this week’s newsletter: A new podcast tries to get to the bottom of one of Hollywood’s greatest lunch-based mysteries. Plus: five of the best podcasts about the occult