The post appeared to refer to Joe Biden, though many online users were quick to highlight the unintentional similarities with GOP presidential frontrunner Donald Trump