Trump’s nominee to head the National Institutes of Health, Dr. Jay Bhattacharya, wants to target so-called ‘cancel culture’ at top universities