Southern, central and eastern England should brace for possible flooding and disruption amid predictions of rain, lightning and 70mph winds