In today’s newsletter: A complicated legal battle over whether the UK government plan to send thousands of migrants to Rwanda could cause a fundamental shift in how asylum seekers are treated