Jeff Cooper took advantage of a young girl with 'devastating consequences' for her mental health which she battled for nearly two decades before bravely speaking out in 2016