The president-elect pledged, in a somewhat tongue-in-cheek social media post, to support the Democrats through the ‘difficult period’ for the sake of ‘desperately needed unity’