When is a friendship or romance dead? And is it OK to stop reading a book before the end? Here’s how to know when to give up – and what to do next