Lieutenant Colonel Mark Teeton was hospitalised after the alleged knife attack in Sally Port Gardens near Brompton Barracks, in Kent, on July 23