The son of a prominent Hollywood television producer has been arrested on suspicion of murder in connection with a dismembered female torso discovered several miles from his Los Angeles home, autho…