The federal government has carried out its nationwide emergency alert drill but complaints have poured in from people who say they did not receive it.