Biden ‘will reiterate his calls for Congressional Republicans to stop playing politics and to provide the funding needed for additional US Border Patrol agents,’ White House says