In one of the most explosive claims yet, the now PM allegedly said to ‘just let people die and that’s okay’, according to diaries from the former chief scientific adviser