Li Jianxiong was a highflying marketing executive in Beijing until a breakdown sent him to the west on a wellness voyage of discovery – just as his peers were losing faith in the Chinese Dream