Trump’s FBI director pick has authored a trilogy of children’s books where the president-elect takes on villains named ‘Hillary Queenton’ and ‘Sleepy Joe’