The Democratic vice presidential nominee was talking to the crowd at Laborfest in Milwaukee on Monday when he hit back at the Republican attack line