The messaging service pegs itself as the ‘happiest place’ online, but Snap’s Ronan Harris explain how its post-pandemic struggles has made it focus on being friendlier not just to users but to small businesses, too