Awful testimony is emerging from another accommodation centre in Essex, reflecting a culture of cruelty and carelessness, says the writer Diane Taylor