Daniel Khalife is alleged to have escaped from HMP Wandsworth in September 2023 by tying himself to the underside of a food delivery truck using bedsheets