Flights have been pushed back to summer after the House of Lords spoke up for Afghans and refugees – here’s what to expect over the coming weeks