Out of almost 4,000 emojis, none represent people with hairstyles commonly worn by Black or dual heritage people, according to research by group Rise 365