Twelve in hospital, including nine-month-old baby; police name shopping centre stabbing attacker as Joel Cauchi, 40, of Queensland, Australia